Испано-Русский словарь - disposición
Перевод с испанского языка disposición на русский
disposición
disposición f 1) размещение, расположение, расстановка (действие и результат); порядок; структура; композиция; планировка (здания) 2) de + inf, de que + Subj, para algo готовность, состояние готовности к чему la carga está en disposición de facturarla -груз готов к отправке 3) tb disposición de ánimo -настроение; расположение духа estar en disposición de + inf -быть настроенным на что, быть в настроении + инф 4) tb pl (para algo) наклонность, способность тж мн (к чему) tiene disposiciónes para el dibujo -у него способности к рисованию de mucha disposición -очень способный; с большими способностями 5) распоряжение: а) de algo обладание, пользование чем; власть над чем (libre) disposición de los bienes юр -распоряжение имуществом estar, hallarse a disposición de uno -быть в чьем-л распоряжении hacer disposición de algo а) распорядиться чем б) завещать что poner a uno, algo a disposición de uno -предоставить кого, что в чье-л распоряжение б) указание; приказ última disposición -завещание abolir, anular, derogar una disposición -отменить распоряжение dar, dictar, tomar una disposición -(от)дать распоряжение; распорядиться + инф tener tomadas, tomar (sus) disposiciónes -принять меры предосторожности в) постановление (органа власти) 6) юр положение, пункт (правовой нормы) 7) юр диспозиция
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):